Inicio » Descúbrenos » Vista rápida » Joyas bibliográficas
Icono de la página

Joyas bibliográficas

Un recorrido visual por algunas de las más preciadas joyas bibliográficas que custodia la Biblioteca de la Universidad. Pueden verse otras joyas bibliográficas de la Universidad en GAUDEO, Galería de la Universidad de Oviedo.

Biblia de Ferrara

Biblia impresa en ladino de 1553 en Ferrara, Italia.
Biblia impresa en la ciudad italiana de Ferrara en 1553, por judíos españoles huidos de la Inquisición.Sus traductores fueron Abraham Usque y Yom-Tob Athias. La financiación estuvo casi por completo a cargo de Beatriz de Luna, dama sefardí de gran fortuna, está dedicada a Hércules II de Este, el duque de Ferrara.
Supuso la primera Biblia completa en ladino (lengua romance judía), siguiendo la tradición de las biblias judeo-españolas medievales, "modernizada" en lenguaje y estilo e impresa en caracteres latinos.